CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »

Mon itinéraire


Afficher mon p'tit tour du monde sur une carte plus grande

vendredi 17 juillet 2009

Photos Ninh Binh

Première journée de visite à moto.
Voici la montagne que je vais gravir!

Au pied de la montagne, un bel étang! Moi, en sueur au sommet!

Vue du sommet sur la région que l'on appelle la Baie d'Halong terrestre...à raison!
Lady bouddha au sommet de la montagne.


Photos Along bay 2

Lors de notre randonnée sur la baie, nous avons passé à côté d'un village flottant.
Voici l'école et la banque!
Mes partners de 5 à 7:
à gauche, deux tchèques
et à droite le trop tordant couple anglais/écossais dont le bus a pris feu au Laos!
Coucher de soleil sur la baie!


Vendeuse et son enfant sur la baie.

Jolie jonque typique toutes voiles ouvertes croisée sur la baie!

Photos Along Bay

Tous les bateaux sont à peu près pareils... à quelques bris près!
Le mien possédait entre autres quelques chaises longues qui avaient fait leur temps...

Le drapeau du Vietnam... pour ceux qui ne l'auraient jamais vu!
Il est vraiment partout!
Un beau dragon décorait l'avant du bateau et ce beau rocher devant se retrouve sur une pièce de 2000 ou 5000 dongs... je n'ai pas eu la chance de vérifier!
Petit arrêt pour visiter des grottes sur une île. Remarquez comment les bateaux sont stationnés! Même sur l'eau, c'est l'anarchie... ils se foncent dedans tout simplement!
Belle vue sur les bateaux!



Photos Catba 2

Le kitsh fait partie du Vietnam au même titre que le riz ou les scooters!
Voici l'entrée de mon hôtel... need i say more?
Typique magasin de Catba.
Voyez le triste sort réservé aux hyppocampes...

Les fameux maillots laids dont je parlais!
Ils en louent même sur la plage!!!
Vue de mon balcon en attendant le coucher du soleil:)

Une des plages de l'île!
J'y étais seule car les vietnamiens y vont soit très tôt le matin (5h30 à 10h00) ou tard en après midi (16h00 a 18h00). Donc, le reste du temps, on y est seul ou en compagnie de d'autres étrangers!


Photos Catba

Journée à moto sur l'île de Catba!
Vue de la ville et du port.

Troupeau de chèvres croisé au détour d'un chemin.
Trop rassurant!


La fameuse Lady bouddha que l'on retrouve partout au Vietnam ... sauf chez les vendeurs de statuettes! J'en voulais une, mais en vain...


Photos sapa trek 5

Spécial belles vues et moi-même !










Photos sapa trek 4

Spécial chez l'habitant!
Vue du balcon à notre premier homestay...
Il y a une rivière tout en bas dans laquelle on est allés se baigner en attendant de souper!

Cuisine du premier homestay!

Nos hôtes au premier homestay:)

Trois de mes partners de trek: Inbal et Pierre (israéliens) à gauche et Guy (australien) que je n'arrêtais pas d'appeler John parce qu'il me rappelait trop John Lock de Lost!!!

Devant nous, le festin préparé par nos hôtes!

Cuisine du deuxième homestay!
Plutôt rustique!

Photos sapa trek 3

Spécial insectes et animaux...
Il y avait des tonnes et des tonnes de papillons partout sur le chemin!
Celui-ci est venu se poser en plein diner!

Méga papillon de nuit sur le mur d'une école de village.


Spécimen plus commun!
Méga gros porc et ses porcelets qui décident de prendre un bain de bouette
en plein milieu de la rue au deuxième village visité.

Coquet buffalo qui prend la pose!


Photos sapa trek 2

Spécial enfants:)


Ça ce sont des bibittes qui se trouvent dans le cylindre de la petite fille.
Il s'agit de la bouffe pour leur oiseau!
Vendeuses de bracelets!


Photos sapa trek

Spécial gens du pays!
Ce sont des H'mong noires.
Voici le premier groupe de vente de bracelets sous pression!
Ces 4 madames nous ont suivis jusqu'au premier village... tout en nous
sauvant de chutes brutales de temps à autres!


Parmi ses tactiques de vente, le gossage de couronnes et de sceptres en forme de coeur
qu'elle confectionne tout en marchant!




J'aime bien cette photo!

samedi 11 juillet 2009

Ça casse pas 3 pattes à un canard!


L'expression vient de mes 2 français préférés: le blond et le crâne rasé. Ils sont parisiens et ne me répondent pas en anglais quand je leur parle en français!!! ahahah Je les ai rencontrés à Ninh Binh puis, pour mon plus grand plaisir, de nouveau et tout à fait par hasard à Hoi An. Comme toute bonne québécoise qui se respecte, je leur ai montré à conjuguer les sacres et s'ils maîtrisent bien la leçon lorsque l'on se reverra (peut-être!) à Saigon, je leur montrerai à en faire des adverbes! hahaha


Donc, pour tous, mais surtout pour Xavier et Geoffroy, je suis présentement à Dalat. Je m'y suis rendue de peine et de misère... une fois de plus! Mon premier bus est arrivé avec 2 heures de retard (quelle surprise!), mon lit de bus était aussi inconfortable que celui que j'ai pris de Ninh Binh à Hue et des gens dormaient au sol dans les allées (encore une fois, quelle surprise!). Mon deuxième bus est arrivé avec seulement 1 heure de retard, l'air clim ne fonctionnait pas bien et il était plus que complet! Donc, partie à 20h vendredi soir de Hoi An, je suis arrivée à 16h samedi à Dalat!!!! La route pour s'y rendre était plus ou moins intéressante: tout plein de travaux de construction, des villages aux maisons pas trop coquettes et des paysages bof de montagnes (j'avais encore Sapa en tête!). Toutefois, soudainement, après quelques heures à virailler dangereusement dans les montagnes, j'ai émergé d'un état semi comateux et j'ai découvert Dalat! Je ne m'attendais pas à une ville aussi grande et elle me semble assez intéressante! J'ai bien hâte de la deécouvrir et, surtout, de parcourir la région en moto! La hell's angel en moi s'éveille! Voilà pour l'endroit où je me trouve actuellement. Pour Xavier et Geoffroy, je vous souhaite de poursuivre agréablement vos gaies (ahahahah!!!) aventures!! Je vous enverrai un courriel de Saigon!


Ce qui vous intéresse sûrement maintenant, c'est la suite de mon souper chez l'habitant! Eh bien, mon souper de canard frais a été à la fois délicieux et sympatique! Lien et sa famille m'ont bien accueillie, plusieurs autres mets étaient au menu (porc, omelette, riz, soupe de bambou) et j'ai eu droit à quelques parcelles du quotidien vietnamien dont:


-Un gros verre de vin de riz conservé dans un bocal de type beurre de pinotte format familial dans lequel flottait une grosse racine de je ne sais quoi qui ressemblait à un rat!


-Une bouffe à la bonne franquette sur l'unique petite table de la maison qui se trouve au salon/salle a manger/chambre à coucher/garage pour scooter et vélo!


-Une coiffure à la vietnamienne exécutée par la fille de Lien qui a 10 ans et qui s'est emparée d'une pince à sourcil pour... m'arracher un cheveu blanc! Partout au Vietnam, il n'est pas rare de voir des gens se scruter le cuir chevelu à l'aide de pinces. Jusqu'à mon souper chez Lien, ma théorie là-dessus, c'est qu'ils avaient des poux!


J'ai aussi appris tout plein de trucs intéressants sur la vie au Vietnam, mais j'ai aussi eu réponse à une grande question existentielle: pourquoi le vietnamien moyen possède-t-il un ongle de petit doigt super long? Mes hypothèses étaient les suivantes: porte-bonheur, symbole religieux ou instrument de mesure culinaire (a nail full of...). Et bien non! Il s'agit d'un vulgaire scratcheur question de gratter tout ce qui pique: oreille, nez, cuir chevelu... Je vous en raconterai davantage sur mes observations du quotidien et du vietnamien moyen un autre tantôt!


Après mon souper chez l'habitant, j'ai pris mon premier sleeper bus pour me rendre dans la charmante ville de Hue où j'ai erré de citadelle en citadelle (elles sont sous forme de poupées russes!) et assisté à un spectacle de musique et de danse traditionnelle. Hue est une ville où la culture et la gastronomie sont rois. Après mes visites culturelles et une longue journée à marcher sous un soleil de plomb (je me suis enfin decidée à m'acheter un parapluie pour les journées trop brûlantes... il me servira aussi sûrement pour une ou deux averses!), je me suis payée un repas 7 services dégustation... WOW! Mon meilleur repas vietnamien depuis le début de mon séjour! Pour couronner le tout, un tour de Xich lo (cyclo pousse, vélo avec un banc couvert à l'avant) au clair de lune pour revenir à mon hôtel. Complètement charmant!


Le lendemain, j'étais de retour sur la route direction Hoi An... le paradis du shopping! On ne m'a pas trop tordu un bras et je me suis faite faire un manteau, deux chemises, une paire de pantalon et deux paires de souliers!!! Hoi An est également une ville splendide que j'ai eu beaucoup de plaisir à visiter... malgré la chaleur et l'humidité! Je m'y suis payée un cours de cuisine deluxe (vraiment, traitement vip toute la journée, visite de marché, boisson à volonté, site enchanteur et tablier en cadeau!) et j'ai passé une journée sur la fameuse China Beach de la série télé du même nom (en fait, c'est plutôt la plage qui a emprunté son surnom à la série, mais on s'en côlisse!). Qu'est ce que c'était une bonne série... dans mon souvenir d'ado! La plage, elle, était complètement à la hauteur de mes attentes: une grosse bande large de sable fin qui défile sur des kilomètres, une mer dans laquelle on peut marcher longtemps et toujours se voir le bout des orteils... ou les méduses qui se promènent! En plus, tout au long de la plage, des restos qui offrent chaises longues coussinées et parasols en échange d'un achat! Quel bonheur!

4 jours plus tard, me voici à Dalat où l'air est frais! Ça fait du bien de ne pas suer comme un porc juste en mettant le gros orteil en dehors de la salle de bain après avoir pris une douche! Je ferai le plein d'air frais avant d'affronter la ville et clore mon épopée vietnamienne... J'arrive pas à croire qu'il ne me reste qu'une semaine à passer dans ce pays merveilleux que j'ai appris à aimer au fil de mes rencontres et de mes découvertes. Le temps a passé crissement vite!

Bon, trêve de blabla, je tenterai maintenant de mettre moins de texte et plus de photos!

Au plaisir d'avoir de vos nouvelles!

Nancy xx

jeudi 9 juillet 2009

Pour Henri!

Salut mon beau Henri!

Voilà un bon moment que je n'avais rien d'intéressant à te raconter! Depuis que je suis au Vietnam, le pays qui ressemble à un dragon (regarde bien sur une carte du monde, le vois-tu?), j'ai pu observer de nombreux dragons! Je t'en ai même envoyé un par la poste! Il te faudra être très patient car c'est loin le Vietnam. Il te faudra aussi faire bien attention en ouvrant la boîte car il pourrait bien éternuer et cracher du feu!!!

À part les dragons, je n'ai pas vu beaucoup d'animaux, seulement quelques gros insectes comme une coquerelle qui dormait confortablement installée dans mon sac à dos et la grosse bibitte qui ressemblait à une branche... Elle, elle m'a fait peur! J'ai vu beaucoup d'enfants par contre! Comme toi, ils jouent au soccer, ils font de la bicyclette et adorent les super héros! Ils aiment aussi les cerfs volants (Karine seulement: c'est ça que j'ai envoyé par la poste!).

Dans deux semaines, je serai sur une île au milieu de l'océan pacifique et j'ai bien hâte d'aller prendre de belles photos sous-marines que je pourrai te montrer à mon retour!

En attendant, je t'envoie un gros bisou à toi et toute la famille!

Nancy xx

Ps: As-tu vu la vidéo de mon bébé tigre??

mercredi 8 juillet 2009

Bonne fête Julie!

Comme je t'ai parlé hier, j'ai plus rien à te dire... ahhahaah! Je te souhaite une magnifique journée! J'ai bien hâte de te revoir! N'oublie pas le coup de fil à Marie et Sue... j'attends vos infos! Aussi, quelques photos de ti-poulet seraient appreciées!

Bonne fête!

Nancy xx

dimanche 5 juillet 2009

Souper chez l'habitant!

J'ai passé une magnifique journée sous la pluie de Ninh Binh en scooter! J'étais trempée et super crottée à mon retour! Avec ma sympatique guide de scooter, j'ai une fois de plus traversé villages et rizières pour me rendre cette fois au Parc national Cuc Phuong pour une visite minable du centre de protection des primates! 10 minutes et quelques singes plus tard, j'étais de retour sur la route en direction du village flottant de Kang Ba (le village aux poulets). Sous la pluie, assise sur une chaise en plastique au milieu d'un petit bateau artisanal, une gentille madame m'a fait faire une balade d'une heure sur la rivière où j'ai pu observer les bateaux-maisons, les maisons de bord de l'eau et la petite vie tranquille d'un village un jour de pluie. Lors de mon passage, un vieille dame est descendue près de la rivière pour s'y laver le visage. Plus loin, une jeune fille est descendue près de la rivière pour y laver de la vaisselle. Encore plus loin, un gros bateau-maison jetait ses restants de table à la rivière. Au bout du chemin, un enfant accroupi sur le bord d'une barque chiait dans la rivière. Sur le chemin du retour, quelques hommes debout sur un bateau pissaient dans la rivière. Nul besoin de préciser que je n'ai aucunement toucher à l'eau de la rivière!
Avant de repartir, ma guide était toute contente de m'inviter à souper dans sa famille! Quel bonheur, un souper chez l'habitant! Elle habite tout près de mon guesthouse. Elle était contente que j'accepte et m'a demandé d'attendre quelques instants parce qu'elle avait commandé... un canard! Le canard est arrivé vivant et à bord du scooter du mari de ma rameuse, s'est fait peser, crisser dans un sac de toile les pattes bien attachées et a fait la route du retour avec nous poussant parfois quelques couacs! Donc, dans quelques heures, avant de prendre la route pour Hue, je vais manger du canard bien frais dans la maison d'une petite famille vietnamienne...
À suivre!
Nancy :)

samedi 4 juillet 2009

I LOVE VIETNAM!

Si j'étais motarde, je reviendrais faire le Vietnam en motorbike!!! Je vais finir par trouver une ville où je pourrai m'en louer un sans craindre de trouver la mort dans le premier détour! En attendant, un guide à moto (scooter on s'entend!) me suffit amplement et me permet de me saoûler du paysage environnant!

Hier fut une magnifique journée... qui s'est terminé par un atroce mal de tête (je pense que j'ai de la misère à supporter la chaleur par moments, il faisait autour de 38 degrés... plus humidité ça fait quoi... 45? Mon cerveau n'a pu le supporter et a tenté la fuite hors de ma boîte cranienne!!). Toutefois, j'ai eu le plaisir de me retrouver à nouveau dans un décor de carte postale, au milieu de tout ce que j'avais imaginé voir en ce pays et même plus: des rizières à perte de vue, de magnifiques rochers qui émergent ici et là à travers les champs, des paysans à chapeau pointu accroupis dans les champs, des buffles qui tirent des machines à labourer, des promeneurs de canards, des cyclistes en habits du pays, des chèvres qui gambadent, des enfants qui jouent sur le bord des étangs remplis d'immenses fleurs de lotus, des barques qui glissent lentement le long des ruisseaux sinueux, des villages de campagne aux murs de pierre, des routes étroites remplies de nids de poules... où vivent des poules!... Complètement magnifique!

Pour couronner le tout, j'ai gravi une montagne d'où j'ai pu avoir une vue magnifique sur la région. J'ai ensuite ramé pendant deux heures sur la rivière Tam Coc en passant à travers trois grottes de montagne dans une de ces barques artisanales dirigées par deux vietnamiennes... fort paisible, mais rendu au bout du chemin, il y a des barques de vendeuses sur l'eau qui viennent t'encercler et faire de la vente sous pression, puis les deux madames se mettent de la partie et sortent leur macramé caché dans une boîte à bord du bateau. Elles vont jusqu'à tenter de faire pitié en parlant de leurs enfants. Elles finissent par demander carrément un pourboire, et ce bien avant d'avoir terminé la balade! Outre cela, c'était charmant! Ensuite, j'ai visité un temple formidable niché au creux d'une grotte en montagne et un autre plutôt coquet près des ruines d'un chateau du dixième siècle! Ce que j'ai toutefois le plus aimé, c'est la balade en scooter!!!

À mon retour, j'avais decidé que j'allais faire une expé de deux jours en moto avec nuit chez l'habitant. Toutefois, ce matin à mon réveil, il pleuvait à boire debout... J'ai annulé, écouté Finding Nemo à la télé puis j'ai arpenté la ville à la recherche du bureau de poste et du marché où j'ai fait quelques achats: sandales, vin de riz et autres! J'en ai profité pour prendre des photos de signalisation routière... différente! J'ai aussi goûté à une specialité vietnamienne que je n'aurais jamais osé goûter si la veille une français d'origine vietnamienne ne m'en avait expliqué un peu le goût et le contenu! C'est une genre de boisson sucrée à manger, contenant quelque chose qui ressemble à: de la noix de coco, des morceaux de banane séchée, des minis cerises confites, des boules transparentes qui rebondissent sous la dent, de la goulash qui s'apparente à du pouding au riz, du jus de lime et des fèves brunes dans leur jus... C'était très délicieux!

Donc, aujourd'hui je prends ça cool et j'ai décidé que demain je ferais une nouvelle balade en scooter pour cette fois explorer un centre de réadaptation pour primates en péril dans un parc national, une visite de village flottant et une ride de bateau sur une rivière qui compte de nombreuses espèces d'oiseaux semble-t-il!

À bientôt!

Nancy xx

jeudi 2 juillet 2009

Ninh binh sans complications!?!

Salut à tous!
La trame sonore du titanic ne présagait rien de grave finalement! Il a fait superbement beau sur la Baie d'Halong tout au long de ma croisière et rien de majeur n'a explosé... juste mon lighter! hahah Je ne dirais pas que c'était la croisière du siècle, mais la chambre était mieux que certains hôtels que j'ai fréquentés et le rat à bord n'est pas venu dans ma chambre... du moins pendant que j'étais consciente! Aussi, à part un roumain gossant et une bande de jeunes filles anglaises pognées avec lui toute la soirée, de sympatiques tchèques et un couple anglais/écossais ont fait de mon séjour maritime un beau souvenir! Si vous aviez entendu les histoires du couple et de leur voyage d'un an qu'ils sont sur le point de terminer... incroyable comme mon voyage est plate est non digne de mention en comparaison! Un exemple parmi tant d'autres: leur autobus de nuit passant du Laos au Vietnam a pris en feu et ils ont dû en sortir en courant, perdant un sac à dos et tout ce qu'il y avait dedans ainsi qu'une chaussure!!! Ils ont une photo à l'appui! Imaginez! Se retrouver au milieu de nulle part en pleine nuit, à demi déchaussé devant un autobus en flamme!!!!
Anyway, la baie est d'une beauté incroyable! Au détour des rochers, nous avons croisé un village flottant qui compte même une banque et une école! Nous avons fait une balade en kayak et visiter des grottes assez impressionnantes. Sinon, nous avons soigneusement formé une magnifique pyramide de cannettes de bière au bar du bateau!!! ahahah
Après dîner aujourd'hui, bien reposée après un séjour en mer et sur la plage, j'étais prête mentalement à affronter de nouveau les transports publics vietnamiens. Je n'étais pas sûre de me rendre à destination... aujourd'hui! Ma première épreuve fût de trouver un taxi en sortant du resto d'Halong city... Une moto-taxi me convainc qu'il est capable de me prendre moi, mon sac à dos, mon 2 litres d'eau et ma petite valise. Il a pas l'air de comprendre où je m'en vais, mais comme j'ai adopté l'attitude: je vais me rendre où je vais me rendre quand je vais me rendre, le reste on s'en côlisse, je negocie mon prix, le laisse aller là où il veut et on part! Ma position n'était pas des plus confortables, mais je me suis dit que ça ne devrait pas être trop long... Nous sommes partis vers l'ouest et il s'est arrête à un hôtel le pauvre con! J'ai sorti mon Lets go et je lui ai montré le mot autobus traduit en vietnamien (c'est bien la première fois que j'apprécie vraiment mon guide!). Il a catché, a eu l'air de se trouver con et on est repartis vers l'est. Ma position n'était pas des plus confos, mais c'est pas grave, je me suis rendue! Ouf!
Rendue à destination, il fallait maintenant que j'achète mon billet de bus pour Ninh binh... Personne ne parlait anglais et j'ai eu beau pointer vers le mot et mimer toutes sortes de choses, tout ce qu'il en est résulté est qu'il fallait que j'attende une heure... genre! C'était louche, elle ne voulait pas que je paye... J'ai donc attendu et à 13h15, elle m'a fait courir jusqu'à un autobus minable où j'ai pris place avec une bande de vietnamiens ne sachant pas si j'etais dans le bon bus, à qui je devais payer, combien je devais payer et dans combien de temps je serais a Ninh binh! Super!
Finalement, j'ai payé au leader du bus: il n'est pas le chauffeur, il gère les sièges et l'allée centrale. C'est lui qui décide où tu t'asseois pis quand tu te lèves! D'une claque peu sympatique sur l'épaule, il m'a fait comprendre après deux heures que c'était le temps de la pause pipi et que je pouvais descendre de l'autobus. Ensuite, il m'a montré la porte 4 heures plus tard sur un gros boulevard au milieu de nowhere... Il m'a quitté en me montrant son pouce et ses magnifiques dents partiellement brunes... voulait-il que je le french? Je lui ai servi un Cam eun (merci en vietnamien) qui venait de mon fond et je me suis trouvé un coin d'ombre où j'ai ouvert mon Lets go, ne sachant toujours pas si j'étais dans la bonne ville! Je me suis alors demandée où étaient les tuktuks de ce monde quand on en avait besoin et quelques minutes plus tard, je faisais ma deuxième balade acrobatique en moto taxi de la journée! Mon chauffeur m'a laissée au bon guest house du premier coup sans demander trop cher... Et mon guest house est merveilleux!!! La fille au comptoir parle un excellent anglais et organise des expés sur mesure, la chambre est propre, belle, confo et la bouffe est bonne! Je suis comblée! Je suis arrivée dans la bonne ville dans un délai raisonnable! WOW!
Je vous laisse là-dessus! Demain je vais faire une journée en moto dans les environs, une balade en bateau, une visite de temple et de marché flottant je crois! Ça devrait être une agréable journée!
Ciao!
Nancy x
Ps: Demain, j'ajouterai aussi des commentaires à certaines photos, j'avais pas eu le temps à Cat ba!